小xiǎo园yuán过guò午wǔ，便biàn觉jué凉liáng生shēng翠cuì柏bǎi。
戎róng葵kuí闲xián出chū墙qiáng红hóng，萱xuān草cǎo静jìng依yī径jìng绿lǜ。
还hái是shì去qù年nián，浮fú瓜guā沈shěn李lǐ，追zhuī凉liáng故gù绕rào池chí边biān竹zhú。
小xiǎo筵yán促cù。
忽hū忆yì杨yáng梅méi正zhèng熟shú。
下xià山shān南nán畔pàn，画huà舸gě笙shēng歌gē逐zhú。
愁chóu凝níng目mù。
使shǐ君jūn彩cǎi笔bǐ，佳jiā人rén锦jǐn字zì，断duàn弦xián怎zěn续xù。
尽jìn日rì栏lán干gān曲qū。