向xiàng老lǎo逢féng清qīng节jié，归guī怀huái托tuō素sù晖huī。

飞fēi萤yíng元yuán失shī照zhào，重zhòng露lù已yǐ沾zhān衣yī。

稍shāo稍shāo孤gū光guāng动dòng，沉chén沉chén众zhòng籁lài微wēi。

不bù应yìng明míng白bái发fā，似sì欲yù劝quàn人rén归guī。