离lí绪xù千qiān重zhòng，角jiǎo声shēng偏piān著zhù羁jī人rén枕zhěn。
那nà堪kān酒jiǔ醒xǐng。
句jù引yǐn愁chóu难nán整zhěng。
门mén锁suǒ黄huáng昏hūn，月yuè浸jìn梅méi花huā冷lěng。
人rén初chū静jìng。
斗dòu垂chuí天tiān迥jiǒng。
雁yàn落luò清qīng江jiāng影yǐng。