参cān差chà新xīn复fù古gǔ禅chán关guān，残cán树shù疏shū篁huáng百bǎi亩mǔ閒xián。

清qīng晓xiǎo轩xuān窗chuāng初chū过guò雨yǔ，黄huáng尘chén城chéng市shì自zì深shēn山shān。

一yī家jiā暂zàn付fù客kè天tiān外wài，半bàn榻tà聊liáo分fēn僧sēng夏xià閒xián。

犹yóu有yǒu故gù人rén相xiāng访fǎng问wèn，到dào无wú言yán处chù是shì时shí难nán。