半bàn年nián腿tuǐ卧wò近jìn方fāng仁rén，一yī出chū门mén来lái拂fú濯zhuó身shēn。

交jiāo十shí月yuè天tiān村cūn影yǐng好hǎo，连lián三sān日rì雨yǔ晚wǎn晴qíng新xīn。

青qīng山shān无wú语yǔ自zì知zhī我wǒ，黄huáng叶yè是shì愁chóu还hái可kě人rén。

谁shuí信xìn幽yōu居jū便biàn忘wàng世shì，渔yú樵qiáo亦yì自zì有yǒu经jīng纶lún。