滕téng阁gé昔xī曾céng游yóu，今jīn无wú槛kǎn外wài楼lóu。

远yuǎn山shān连lián树shù合hé，尽jìn日rì对duì江jiāng流liú。

古gǔ石shí空kōng存cún记jì，骚sāo人rén易yì感gǎn愁chóu。

夜yè深shēn歌gē酒jiǔ处chù，灯dēng火huǒ灿càn渔yú舟zhōu。