古gǔ今jīn不bù殊shū途tú，掩yǎn卷juàn独dú长cháng想xiǎng。

炎yán炉lú与yǔ死sǐ灰huī，相xiāng去qù如rú反fǎn掌zhǎng。

彼bǐ昏hūn诚chéng不bù知zhī，一yī醉zuì富fù莫mò量liáng。

那nà知zhī道dào旁páng殍piǎo，曾céng是shì厌yàn杯bēi盎àng。

一yī金jīn短duǎn贩fàn儿ér，岂qǐ暇xiá议yì得dé丧sàng。

但dàn怜lián反fǎn复fù间jiān，观guān者zhě为wèi惆chóu怅chàng。

圣shèng贤xián蹈dǎo大dà方fāng，不bù苟gǒu目mù前qián妄wàng。

寄jì身shēn爱ài憎zēng间jiān，得dé失shī真zhēn一yī饷xiǎng。