岁suì暮mù柯kē山shān客kè，端duān居jū不bù出chū门mén。

风fēng烟yān限xiàn倨jù壤rǎng，闾lǘ井jǐng若ruò荒huāng村cūn。

江jiāng鸟niǎo占zhàn寒hán暑shǔ，楼lóu笳jiā报bào晓xiǎo昏hūn。

风fēng枝zhī吹chuī断duàn蔓màn，霜shuāng叶yè拥yōng陈chén根gēn。

慷kāng慨kǎi看kàn星xīng剑jiàn，烦fán愁chóu泥ní酒jiǔ樽zūn。

孤gū烟yān吹chuī日rì晏yàn，寸cùn炭tàn语yǔ宵xiāo分fēn。

未wèi肯kěn伤shāng麟lín泣qì，还hái须xū视shì舌shé存cún。

可kě能néng天tiān理lǐ错cuò，难nán与yǔ俗sú人rén论lùn。

魑chī魅mèi徒tú为wèi尔ěr，枭xiāo鸾luán竟jìng异yì群qún。

江jiāng湖hú休xiū浩hào渺miǎo，心xīn拱gǒng北běi辰chén尊zūn。