孤gū城chéng淮huái北běi晚wǎn钟zhōng残cán，落luò日rì桥qiáo边biān送sòng客kè鞍ān。

物wù外wài楼lóu台tái秋qiū更gèng豁huō，山shān深shēn松sōng竹zhú晚wǎn多duō寒hán。

窗chuāng风fēng细xì细xì侵qīn衣yī冷lěng，檐yán雨yǔ萧xiāo萧xiāo到dào夜yè阑lán。

佳jiā境jìng欲yù留liú嗟jiē不bù可kě，尘chén埃āi踪zōng迹jì但dàn悲bēi叹tàn。