雨yǔ去qù天tiān已yǐ秋qiū，暑shǔ归guī日rì犹yóu永yǒng。

聊liáo为wèi清qīng昼zhòu眠mián，度dù此cǐ亭tíng午wǔ景jǐng。

虫chóng鸣míng篱lí落luò晚wǎn，地dì僻pì邻lín里lǐ静jìng。

起qǐ坐zuò晚wǎn闻wén鸡jī，虚xū堂táng无wú俗sú听tīng。

我wǒ非fēi汲jí汲jí者zhě，失shī脚jiǎo陷xiàn机jī阱jǐng。

天tiān道dào不bù吾wú欺qī，兹zī焉yān遣qiǎn朝cháo暝míng。