溪xī树shù昏hūn昏hūn锁suǒ暮mù云yún，晚wǎn山shān愁chóu黛dài对duì含hán颦pín。

不bù甘gān小xiǎo雪xuě犹yóu妨fáng暖nuǎn，长cháng恨hèn闲xián阴yīn每měi占zhàn春chūn。

宝bǎo带dài金jīn貂diāo侯hóu第dì客kè，钿diàn车chē珂kē马mǎ帝dì京jīng尘chén。

王wáng城chéng自zì古gǔ繁fán华huá地dì，回huí首shǒu高gāo歌gē怅chàng望wàng频pín。