洛luò岸àn东dōng风fēng送sòng马mǎ行xíng，桥qiáo横héng落luò日rì半bàn川chuān明míng。

天tiān连lián观guān阁gé云yún垂chuí地dì，春chūn入rù山shān河hé秀xiù满mǎn城chéng。

老lǎo去qù飘piāo萍píng甘gān屏píng迹jì，兴xīng来lái怀huái古gǔ未wèi忘wàng情qíng。

短duǎn短duǎn一yī曲qū聊liáo回huí首shǒu，不bù待dài悲bēi秋qiū白bái发fā生shēng。