官guān闲xián不bù觉jué簿bó书shū劳láo，一yī簟diàn清qīng风fēng午wǔ枕zhěn高gāo。

静jìng拂fú小xiǎo屏píng图tú女nǚ几jǐ，就jiù书shū新xīn竹zhú记jì离lí骚sāo。

城chéng空kōng鬬dòu雉zhì孤gū飞fēi健jiàn，柳liǔ暗àn雏chú莺yīng学xué语yǔ娇jiāo。

东dōng县xiàn官guān曹cáo谁shuí过guò我wǒ，欲yù沽gū村cūn酒jiǔ具jù山shān庖páo。