竟jìng陵líng南nán望wàng稻dào新xīn熟shú，梦mèng泽zé悠yōu悠yōu伤shāng远yuǎn目mù。

春chūn风fēng岭lǐng上shàng望wàng齐qí安ān，太tài昊hào城chéng边biān揽lǎn秋qiū菊jú。

那nà知zhī岁suì暮mù东dōng州zhōu客kè，大dà山shān苍cāng寒hán晓xiǎo霜shuāng白bái。

云yún收shōu雾wù卷juàn日rì月yuè明míng，却què上shàng天tiān衢qú瞻zhān玉yù色sè。

敝bì裘qiú疲pí马mǎ古gǔ道dào长cháng，九jiǔ旬xún刺cì史shǐ归guī空kōng囊náng。

归guī去qù故gù人rén应yìng笑xiào我wǒ，满mǎn衫shān清qīng泪lèi说shuō浔xún阳yáng。