穷qióng途tú别bié故gù人rén，京jīng洛luò泣qì风fēng尘chén。

在zài世shì即jí应yìng老lǎo，他tā乡xiāng又yòu欲yù春chūn。

平píng生shēng空kōng志zhì学xué，晚wǎn岁suì拙zhuō谋móu身shēn。

静jìng话huà归guī休xiū计jì，唯wéi将jiāng海hǎi上shàng亲qīn。