麦mài秋qiū中zhōng夏xià凉liáng风fēng起qǐ，送sòng君jūn西xī郊jiāo及jí沣fēng水shuǐ。
孤gū烟yān远yuǎn树shù动dòng离lí心xīn，

隔gé岸àn江jiāng流liú若ruò千qiān里lǐ。
早zǎo年nián江jiāng海hǎi谢xiè浮fú名míng，此cǐ路lù云yún山shān惬qiè尔ěr情qíng。

上shàng古gǔ全quán经jīng皆jiē在zài口kǒu，秦qín人rén如rú见jiàn济jì南nán生shēng。