日rì出chū洞dòng庭tíng水shuǐ，春chūn山shān挂guà断duàn霞xiá。
江jiāng涔cén相xiāng映yìng发fā，卉huì木mù共gòng纷fēn华huá。

湘xiāng戍shù南nán浮fú阔kuò，荆jīng关guān北běi望wàng赊shē。
湖hú阴yīn窥kuī魍wǎng魉liǎng，丘qiū势shì辨biàn巴bā蛇shé。

岛dǎo户hù巢cháo为wèi馆guǎn，渔yú人rén艇tǐng作zuò家jiā。
自zì怜lián心xīn问wèn景jǐng，三sān岁suì客kè长cháng沙shā。