当dāng年nián玉yù立lì清qīng扬yáng，屋wū梁liáng落luò月yuè偏piān相xiāng照zhào。
而ér今jīn衰shuāi飒sà，形xíng骸hái百bǎi丑chǒu，情qíng怀huái十shí拗ào。
久jiǔ已yǐ饰shì巾jīn、尚shàng堪kān扶fú杖zhàng，听tīng山shān东dōng诏zhào。
尽jìn後hòu车chē载zǎi汝rǔ，营yíng丘qiū封fēng汝rǔ，何hé必bì在zài、磻pán溪xī钓diào。
晚wǎn悟wù儋dān书shū玄xuán妙miào。
懒lǎn从cóng他tā、锺zhōng离lí传chuán道dào。
不bù论lùn资zī望wàng推tuī排pái，也yě做zuò五wǔ更gèng三sān老lǎo。
宋sòng玉yù多duō悲bēi，唐táng衢qú喜xǐ哭kū，好hǎo闲xián烦fán恼nǎo。
问wèn天tiān公gōng，扑pū断duàn散sàn人rén二èr字zì，赐cì龟guī蒙méng号hào。