乱luàn蓬péng无wú根gēn日rì，送sòng子zǐ入rù青qīng塞sāi。

苍cāng茫máng万wàn里lǐ秋qiū，如rú见jiàn原yuán野yě大dà。

鸟niǎo雀què寒hán不bù下xià，山shān川chuān迥jiǒng相xiāng对duì。

一yī马mǎ没méi黄huáng云yún，登dēng高gāo望wàng犹yóu在zài。

惊jīng风fēng忽hū然rán起qǐ，白bái日rì黯àn已yǐ晦huì。

如rú何hé恨hèn路lù长cháng，出chū门mén天tiān涯yá外wài。