檀tán板bǎn一yī声shēng莺yīng起qǐ速sù。
山shān影yǐng穿chuān疏shū木mù。
人rén在zài翠cuì阴yīn中zhōng，欲yù觅mì残cán春chūn，春chūn在zài屏píng风fēng曲qū。
劝quàn君jūn对duì客kè杯bēi须xū覆fù。
灯dēng照zhào瀛yíng洲zhōu绿lǜ。
西xī去qù玉yù堂táng深shēn，魄pò冷lěng魂hún清qīng，独dú引yǐn金jīn莲lián烛zhú。