日rì暮mù片piàn帆fān落luò，渡dù头tóu生shēng暝míng烟yān。

与yǔ鸥ōu分fēn渚zhǔ泊bó，邀yāo月yuè共gòng船chuán眠mián。

灯dēng影yǐng渔yú舟zhōu外wài，湍tuān声shēng客kè枕zhěn边biān。

离lí怀huái正zhèng无wú奈nài，况kuàng复fù听tīng啼tí鹃juān。