旅lǚ人rén眠mián不bù安ān，抱bào剑jiàn夜yè中zhōng弹tán。

月yuè映yìng花huā林lín白bái，霜shuāng凄qī画huà壁bì寒hán。

澹dàn云yún孤gū梦mèng远yuǎn，流liú水shuǐ半bàn生shēng残cán。

想xiǎng是shì平píng原yuán馆guǎn，萋qī萋qī草cǎo正zhèng繁fán。