满mǎn眼yǎn皆jiē吟yín料liào，归guī囊náng未wèi尽jìn空kōng。

江jiāng波bō连lián岸àn碧bì，野yě火huǒ张zhāng天tiān红hóng。

高gāo树shù留liú寒hán日rì，长cháng芦lú转zhuǎn晚wǎn风fēng。

客kè身shēn虽suī小xiǎo艇tǐng，心xīn已yǐ故gù山shān中zhōng。