吴wú楚chǔ昔xī曾céng游yóu，凄qī凉liáng满mǎn客kè舟zhōu。

因yīn思sī千qiān古gǔ事shì，空kōng起qǐ十shí年nián愁chóu。

日rì尽jìn他tā山shān少shǎo，江jiāng流liú远yuǎn地dì秋qiū。

今jīn宵xiāo犹yóu有yǒu月yuè，不bù似sì庾yǔ公gōng楼lóu。