岁suì寒hán之zhī容róng，高gāo岩yán雪xuě松sōng。

清qīng白bái之zhī胸xiōng，冷lěng月yuè霜shuāng钟zhōng。

种zhǒng田tián博bó饭fàn，地dì藏cáng之zhī春chūn农nóng；明míng镜jìng非fēi台tái，

黄huáng梅méi之zhī夜yè舂chōng。
百bǎi草cǎo头tóu上shàng闲xián和hé尚shàng，

而ér今jīn何hé处chù不bù相xiāng逢féng。