鸟niǎo鼠shǔ荒huāng庭tíng暮mù，秋qiū花huā覆fù短duǎn墙qiáng。

苍cāng梧wú云yún不bù断duàn，湘xiāng水shuǐ意yì何hé长cháng。

泽zé岸àn蒹jiān葭jiā绿lǜ，篱lí根gēn草cǎo树shù黄huáng。

萧xiāo萧xiāo竹zhú间jiān泪lèi，千qiān古gǔ一yī悲bēi伤shāng。