江jiāng西xī穷qióng处chù县xiàn，松sōng竹zhú勿wù嫌xián深shēn。

簿bó领lǐng尘chén中zhōng坐zuò，溪xī山shān好hǎo处chù吟yín。

鸣míng弦xián人rén异yì调tiáo，把bǎ酒jiǔ月yuè同tóng斟zhēn。

倘tǎng有yǒu可kě书shū事shì，闲xián收shōu入rù志zhì林lín。