夜yè榻tà无wú高gāo枕zhěn，秋qiū灯dēng有yǒu短duǎn檠qíng。

嗜shì书shū如rú女nǚ色sè，敲qiāo赋fù若ruò金jīn声shēng。

岂qǐ是shì长cháng贪tān者zhě，何hé其qí太tài瘦shòu生shēng。

功gōng名míng犹yóu欠qiàn子zǐ，子zǐ不bù欠qiàn功gōng名míng。