云yún漫màn山shān若ruò没méi，海hǎi涨zhǎng地dì如rú沉chén。

人rén已yǐ苦kǔ卑bēi湿shī，天tiān犹yóu容róng众zhòng阴yīn。

非fēi关guān河hé伯bǎi滥làn，自zì是shì雨yǔ师shī淫yín。

上shàng有yǒu太tài阳yáng在zài，何hé当dāng一yī照zhào临lín。