万wàn壑hè奔bēn流liú下xià，千qiān山shān紫zǐ翠cuì连lián。

帆fān飞fēi三sān峡xiá雨yǔ，人rén入rù九jiǔ秋qiū天tiān。

客kè路lù浮fú云yún外wài，归guī心xīn落luò日rì前qián。

吾wú生shēng犹yóu未wèi已yǐ，江jiāng汉hàn是shì余yú年nián。