玉yù关guān征zhēng戍shù久jiǔ，空kōng闺guī人rén独dú愁chóu。
寒hán露lù湿shī青qīng苔tái，别bié来lái蓬péng鬓bìn秋qiū。

人rén坐zuò青qīng楼lóu晚wǎn，莺yīng语yǔ百bǎi花huā时shí。
愁chóu人rén多duō自zì老lǎo，肠cháng断duàn君jūn不bù知zhī。