水shuǐ国guó南nán无wú畔pàn，扁biǎn舟zhōu北běi未wèi期qī。
乡xiāng情qíng淮huái上shàng失shī，归guī梦mèng郢yǐng中zhōng疑yí。

木mù落luò知zhī寒hán近jìn，山shān长cháng见jiàn日rì迟chí。
客kè行xíng心xīn绪xù乱luàn，不bù及jí洛luò阳yáng时shí。

永yǒng夕xī卧wò烟yān塘táng，萧xiāo条tiáo天tiān一yī方fāng。
秋qiū风fēng淮huái水shuǐ落luò，寒hán夜yè楚chǔ歌gē长cháng。

宿sù莽mǎng非fēi中zhōng土tǔ，鲈lú鱼yú岂qǐ我wǒ乡xiāng。
孤gū舟zhōu行xíng已yǐ倦juàn，南nán越yuè尚shàng茫máng茫máng。