去qù岁suì端duān阳yáng直zhí禁jìn闱wéi，新xīn题tí帖tiē子zǐ进jìn彤tóng扉fēi。

太tài官guān供gòng馔zhuàn分fēn蒲pú醑xǔ，中zhōng使shǐ传chuán宣xuān赐cì葛gě衣yī。

黄huáng伞sǎn回huí廊láng朝cháo旭xù淡dàn，玉yù炉lú当dāng殿diàn午wǔ薰xūn微wēi。

今jīn朝cháo寂jì寞mò江jiāng边biān卧wò，闲xián看kàn游yóu船chuán竞jìng渡dù归guī。