马mǎ前qián风fēng叶yè助zhù离lí声shēng，楚chǔ驿yì都dōu荒huāng不bù计jì程chéng。

一yī令lìng尚shàng淹yān三sān县xiàn事shì，几jǐ家jiā曾céng见jiàn十shí年nián兵bīng。

夕xī阳yáng远yuǎn树shù烟yān生shēng戍shù，秋qiū雨yǔ残cán荷hé水shuǐ绕rào城chéng。

父fù老lǎo不bù须xū重zhòng叹tàn息xī，君jūn来lái应yìng有yǒu故gù乡xiāng情qíng。