长cháng送sòng游yóu人rén作zuò远yuǎn行xíng，今jīn朝cháo还hái自zì别bié乡xiāng城chéng。

北běi山shān恐kǒng起qǐ移yí文wén诮qiào，东dōng观guān惭cán叨dāo论lùn议yì名míng。

路lù去qù几jǐ程chéng天tiān欲yù近jìn，春chūn来lái十shí日rì水shuǐ初chū生shēng。

只zhī愁chóu使shǐ者zhě频pín催cuī发fā，不bù尽jìn江jiāng头tóu话huà别bié情qíng。