天tiān寒hán多duō木mù叶yè，愁chóu思sī满mǎn溪xī滨bīn。

惆chóu怅chàng往wǎng来lái渡dù，经jīng行xíng多duō少shǎo人rén。

时shí情qíng独dú重zhòng腊là，岁suì事shì每měi占zhàn春chūn。

与yǔ尔ěr他tā乡xiāng旅lǚ，谁shuí当dāng怀huái抱bào新xīn。