孤gū松sōng郁yù涧jiàn底dǐ，老lǎo柏bǎi生shēng石shí罅xià。

斗dòu州zhōu汉hàn水shuǐ曲qū，着zhe此cǐ健jiàn别bié驾jià，

审shěn固gù外wài体tǐ直zhí，为wèi仁rén正zhèng如rú射shè。

万wàn事shì春chūn冰bīng融róng，所suǒ贵guì过guò者zhě化huà。

雷léi园yuán阳yáng关guān酒jiǔ，葵kuí药yào纷fēn娅yà姹chà。

加jiā餐cān时shí寄jì书shū，相xiāng望wàng无wú几jǐ舍shè。