寄jì问wèn闽mǐn州zhōu明míng使shǐ君jūn，十shí年nián蹉cuō跌diē路lù岐qí分fēn。

帐zhàng前qián约yuē束shù承chéng严yán节jié，按àn下xià文wén书shū接jiē署shǔ云yún。

北běi去qù最zuì先xiān趋qū画huà戟jǐ，老lǎo来lái应yìng免miǎn醉zuì红hóng裙qún。

新xīn篇piān一yī揽lǎn思sī游yóu旧jiù，搔sāo首shǒu孤gū吟yín日rì又yòu曛xūn。