池chí塘táng暖nuǎn碧bì浸jìn晴qíng晖huī，濛méng濛méng柳liǔ絮xù轻qīng飞fēi。
红hóng蕊ruǐ凋diāo来lái，醉zuì梦mèng还hái稀xī。

春chūn云yún空kōng有yǒu雁yàn归guī，珠zhū帘lián垂chuí。
东dōng风fēng寂jì寞mò，恨hèn郎láng抛pāo掷zhì，泪lèi湿shī罗luó

衣yī。