暮mù天tiān新xīn雁yàn起qǐ汀tīng洲zhōu，红hóng蓼liǎo花huā开kāi水shuǐ国guó愁chóu。

想xiǎng得dé故gù园yuán今jīn夜yè月yuè，几jǐ人rén相xiāng忆yì在zài江jiāng楼lóu。

早zǎo背bèi胡hú霜shuāng过guò戍shù楼lóu，又yòu随suí寒hán日rì下xià汀tīng洲zhōu。

江jiāng南nán江jiāng北běi多duō离lí别bié，忍rěn报bào年nián年nián两liǎng地dì愁chóu。