秦qín楼lóu花huā发fā时shí，秦qín女nǚ笑xiào相xiāng随suí。
及jí到dào秋qiū风fēng日rì，飞fēi来lái欲yù问wèn谁shuí。

似sì厌yàn栖qī寒hán菊jú，翩piān翩piān占zhàn晚wǎn阳yáng。
愁chóu人rén如rú见jiàn此cǐ，应yìng下xià泪lèi千qiān行xíng。