孺rú亭tíng洪hóng井jǐng古gǔ南nán昌chāng，曾céng是shì梅méi仙xiān试shì吏lì乡xiāng。

一yī邑yì弱ruò歌gē荣róng製zhì锦jǐn，几jǐ程chéng鸡jī犬quǎn接jiē维wéi桑sāng。

年nián深shēn为wèi客kè貂diāo裘qiú敝bì，秋qiū晚wǎn还hái家jiā菊jú径jìng荒huāng。

平píng昔xī题tí桥qiáo今jīn遂suì志zhì，且qiě斟zhēn寿shòu酒jiǔ献xiàn高gāo堂táng。