绿lǜ阴yīn初chū过guò黄huáng梅méi雨yǔ。
隔gé叶yè闻wén莺yīng语yǔ。
睡shuì余yú谁shuí遣qiǎn夕xī阳yáng斜xié。
时shí有yǒu微wēi凉liáng风fēng动dòng、入rù窗chuāng纱shā。

天tiān涯yá走zǒu遍biàn终zhōng何hé有yǒu。
白bái发fā空kōng搔sāo首shǒu。
未wèi须xū锦jǐn瑟sè怨yuàn年nián华huá。
为wèi寄jì一yī声shēng长cháng笛dí、怨yuàn梅méi花huā。