七qī朝cháo文wén物wù旧jiù江jiāng山shān。
水shuǐ如rú天tiān。
莫mò凭píng栏lán。
千qiān古gǔ斜xié阳yáng，无wú处chù问wèn长cháng安ān。
更gèng隔gé秦qín淮huái闻wén旧jiù曲qū，秋qiū已yǐ半bàn，夜yè将jiāng阑lán。
争zhēng教jiào潘pān鬓bìn不bù生shēng斑bān。
敛liǎn芳fāng颜yán。
抹mǒ么me弦xián。
须xū记jì琵pí琶pá，子zǐ细xì说shuō因yīn缘yuán。
待dài得dé鸾luán胶jiāo肠cháng已yǐ断duàn，重zhòng别bié日rì，是shì何hé年nián。