素sù秋qiū向xiàng晚wǎn，岁suì华huá分fēn付fù木mù芙fú蓉róng。
萧xiāo萧xiāo红hóng蓼liǎo西xī风fēng。
记jì得dé当dāng时shí撷xié翠cuì，拥yōng手shǒu绕rào芳fāng丛cóng。
念niàn吹chuī箫xiāo人rén去qù，明míng月yuè楼lóu空kōng。
遥yáo山shān万wàn重zhòng。
望wàng寸cùn碧bì、想xiǎng眉méi峰fēng。
翠cuì钿diàn琼qióng珰dāng谩màn好hǎo，谁shuí适shì为wèi容róng。
凄qī凉liáng怀huái抱bào，算suàn此cǐ际jì、唯wéi我wǒ与yǔ君jūn同tóng。
凝níng泪lèi际jì、目mù送sòng征zhēng鸿hóng。