春chūn汝rǔ归guī欤yú，风fēng雨yǔ蔽bì江jiāng，烟yān尘chén暗àn天tiān。
况kuàng雁yàn门mén厄è塞sāi，龙lóng沙shā渺miǎo莽mǎng，东dōng连lián吴wú会huì，西xī至zhì秦qín川chuān。
芳fāng草cǎo迷mí津jīn，飞fēi花huā拥yōng道dào，小xiǎo为wèi蓬péng壶hú借jiè百bǎi年nián。
江jiāng南nán好hǎo，问wèn夫fū君jūn何hé事shì，不bù少shǎo留liú连lián。
江jiāng南nán正zhèng是shì堪kān怜lián。
但dàn满mǎn眼yǎn杨yáng花huā化huà白bái毡zhān。
看kàn兔tù葵kuí燕yàn麦mài，华huá清qīng宫gōng里lǐ，蜂fēng黄huáng蝶dié粉fěn，凝níng碧bì池chí边biān。
我wǒ已yǐ无wú家jiā，君jūn归guī何hé里lǐ，中zhōng路lù徘pái徊huái七qī宝bǎo鞭biān。
风fēng回huí处chù，寄jì一yī声shēng珍zhēn重zhòng，两liǎng地dì潸shān然rán。