秋qiū来lái池chí馆guǎn清qīng，夜yè闻wén宫gōng漏lòu声shēng。
迢tiáo递dì玉yù山shān迥jiǒng，泛fàn滟yàn银yín河hé倾qīng。

琴qín上shàng松sōng风fēng至zhì，窗chuāng里lǐ竹zhú烟yān生shēng。
多duō君jūn不bù家jiā食shí，孰shú云yún事shì岩yán耕gēng。