诗shī书shū成chéng志zhì业yè，懒lǎn慢màn致zhì蹉cuō跎tuó。
圣shèng代dài丹dān霄xiāo远yuǎn，明míng时shí白bái发fā多duō。

浅qiǎn谋móu堪kān自zì笑xiào，穷qióng巷xiàng忆yì谁shuí过guò。
寂jì寞mò前qián山shān暮mù，归guī人rén樵qiáo采cǎi歌gē。

数shù亩mǔ东dōng皋gāo宅zhái，青qīng春chūn独dú屏píng居jū。
家jiā贫pín僮tóng仆pú慢màn，官guān罢bà友yǒu朋péng疏shū。

强qiáng饮yǐn沽gū来lái酒jiǔ，羞xiū看kàn读dú了le书shū。
闲xián花huā开kāi满mǎn地dì，惆chóu怅chàng复fù何hé如rú。