坐zuò局jú偷tōu闲xián步bù小xiǎo桥qiáo，风fēng随suí秋qiū叶yè过guò轩xuān萧xiāo。

愁chóu多duō万wàn斛hú量liáng难nán尽jìn，饮yǐn欠qiàn千qiān钟zhōng困kùn易yì销xiāo。

笠lì泽zé狂kuáng歌gē方fāng继jì陆lù，海hǎi门mén高gāo隐yǐn莫mò如rú焦jiāo。

昔xī时shí委wěi吏lì犹yóu堪kān处chù，谁shuí道dào仓cāng公gōng厌yàn寂jì寥liáo。