禁jìn园yuán清qīng跸bì赏shǎng春chūn时shí，水shuǐ殿diàn晴qíng阳yáng照zhào翠cuì緌ruí。

步bù辇niǎn乍zhà冲chōng仙xiān杏xìng叶yè，御yù衣yī频pín拂fú露lù桃táo枝zhī。

风fēng摇yáo蕊ruǐ粉fěn星xīng星xīng坠zhuì，日rì引yǐn芳fāng阴yīn寸cùn寸cùn移yí。

帝dì所suǒ甚shèn欢huān宫gōng漏lòu永yǒng，宴yàn馀yú仍réng奉fèng柏bǎi梁liáng诗shī。